panelarrow

Kasumi no kamae (Por Dr.Massaki Hatsumi Soke)

November 20, 2016

Hatumi - Kasumi no KamaeKasumi no kamae es una postura que se adopta en el estado de iluninación escondida en la niebla, en una ilusión de luz y oscuridad. Utilizar la existencia de la niebla en la vida. Quizás lo entiendas mejor si digo que kasumi no kokoro es “pretender no ver”. Este pretender no ver, esta conectado con el kyoshitsu tenkan (el intercambio entre ilusión y realidad).

Extracto de: Book Japanese Sword Fighting. Secret of the Samurai

November 20, 2016

Por Soke Masaaki Hatsumi.

Hatsumi - Shizen no KamaeShizen no kamae ( postura natural) en el budo, es igual a la personificación de la naturaleza. Por lo tanto, en el budo como en la naturaleza la postura natural es importante. Desde los viejos tiempos se ha dicho que ” el corazón del guerrero es un reflejo de la armonía y el respeto”. Para decir esto de otra manera, los budokas son profesores que poseen la habilidad científica de crear la química del cambio, con el sentido y la ultra- conciencia de los practicantes religiosos, filosóficos e intelectuales. Partiendo desde el carácter kanji de la palabra “cambio” (ka) muchos otros primos fonéticos nacen- como por ejemplo “flor” , ganancia, zapato, e inclinarse. Ka es un rompecabezas disfrazado. Los santos de la espada procuran conectar el conocimiento de la religión, la filosofía, la política y las ideas. La guerra es usualmente causada por conflictos sobre religión, filosofía y pensamiento. Budo, de todas formas debe proteger las “tres esferas” . Algún día, está visión de las artes marciales será considerada muy natural, tanto como lo son los cuentos para niños. Sin embargo , aún los cuentos para niños, como la colección de los hermanos Grimm, pueden resultar atemorizante, y usualmente esconden algo cruel. Las madres se las léen a sus hijos, muchas veces inadvertidas de esto. Si interpretamos estás historias, de todas formas, con un instinto protector, podremos notar los puntos crueles que contiene la misma. La palabra ” crueldad” puede ser observada en el fluir de la naturaleza.